<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Mondolingua d&#124;c&#124;s - One-Stop-Shop für Internationalisierungen, Website Entwicklung und Content Management &#187; Wissen</title>
	<atom:link href="http://www.mondolingua.com/dcs/category/wissen/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.mondolingua.com/dcs</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Thu, 11 Apr 2013 08:34:38 +0000</lastBuildDate>
	<language>de-DE</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.5.1</generator>
		<item>
		<title>Doku-Tipp N°1: Das Rad stets neu erfinden.</title>
		<link>http://www.mondolingua.com/dcs/2013/03/doku-tipp-n1-das-rad-stets-neu-erfinden/</link>
		<comments>http://www.mondolingua.com/dcs/2013/03/doku-tipp-n1-das-rad-stets-neu-erfinden/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 08 Mar 2013 15:39:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Content Management]]></category>
		<category><![CDATA[Doku-Projekte]]></category>
		<category><![CDATA[Wissen]]></category>
		<category><![CDATA[dokumentation]]></category>
		<category><![CDATA[dokumentationsprojekt]]></category>
		<category><![CDATA[Tipps]]></category>
		<category><![CDATA[wissen]]></category>
		<category><![CDATA[wissenswertes]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mondolingua.com/dcs/?p=809</guid>
		<description><![CDATA[In einer Organisation, die ihr gesamtes Text-Archiv auf den Festplatten einzelner Mitarbeiter/innen &#8220;organisiert&#8221; hat (ohne Backups zu machen), womöglich in unterschiedlichen Dateiformaten auf unterschiedlichen Computersystemen, kann die Suche nach bestehenden Texten aufwändiger werden als die Neuerstellung. Die Folge &#8211; das selbe Thema wird, obwohl längst vorhanden, aber unauffindbar und vergessen, laufend neu erfunden und getextet, womöglich&#8230;]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-size: x-small;"><strong><br />
</strong></span></p>
<table border="0" align="left">
<tbody>
<tr>
<td><span style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; font-size: 13px; color: #4e4e4e; line-height: 19px;"><strong><span style="font-size: medium;">In einer Organisation</span></strong>, die ihr gesamtes Text-Archiv auf den Festplatten einzelner Mitarbeiter/innen &#8220;organisiert&#8221; hat (ohne Backups zu machen), womöglich in unterschiedlichen Dateiformaten auf unterschiedlichen Computersystemen, kann die Suche nach bestehenden Texten aufwändiger werden als die Neuerstellung. Die Folge &#8211; das selbe Thema wird, obwohl längst vorhanden, aber unauffindbar und vergessen, <strong>laufend neu erfunden</strong> und getextet, womöglich von unterschiedlichen Autoren.</span></td>
<td>
<object width="225" height="144">
<param name="allowfullscreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/OORnMYoWX9c&autoplay=0&loop=0&rel=0" />
<param name="wmode" value="transparent">
<embed src="http://www.youtube.com/v/OORnMYoWX9c&autoplay=0&loop=0&rel=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" width="225" height="144">
</embed>
</object>

</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>Manchmal werden dabei mühsam erarbeitete (und rechtlich genehmigte) Formulierungen aus früheren Projekten einfach &#8220;vergessen&#8221; und mit falschen Versionen von neuen Mitarbeiter/innen unwissentlich ersetzt. Solche Doppelgleisigkeiten können leicht vermieden werden &#8211; mit etwas Organisation, die fast gar nichts kostet.</p>
<p><strong><span style="font-size: medium;"> Tipp:</span></strong><br />
Inhalte <strong>zentralisieren, vereinheitlichen und auffindbar</strong> machen. Es muss nicht immer ein sünd-teures Dokumentenmanagement-System (<span class='wp_keywordlink'><a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Dokumentenmanagement" title=">> Was ist ein DMS?" rel="nofollow" target="_blank">DMS</a></span>) installiert werden, um Ordnung zu schaffen. In kleinen Organisation genügen schon <strong>kostengünstige externe Festplatten</strong>, die als <strong>Netzwerklaufwerke (NAS Network Attached Storage) dienen</strong> können. Es wird eine <strong>nachvollziehbare Ordnerstruktur und Dateinamens-Kodierung</strong> mit den Mitarbeiter/innen vereinbart.</p>
<p><img class="alignleft size-full wp-image-878" title="Inhalte zentral organisieren" src="http://www.mondolingua.com/dcs/wp-content/uploads/2010/09/120px-Exquisite-folder_font.png" alt="" width="120" height="120" /></p>
<p>Diese Struktur kann dann von allen Arbeitsstationen <strong>anhand von Schlagwörtern durchsucht</strong> werden. Dazu reichen bereits die &#8220;Bordmittel&#8221; eines <strong>jeden modernen Betriebssystems</strong> aus.</p>
<p><strong><span style="font-size: medium;">Für anspruchsvollere Einsätze</span></strong> gibt es neben kosten-intensiven <strong><span class='wp_keywordlink'><a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Dokumentenmanagement" title=">> Was ist ein DMS?" rel="nofollow" target="_blank">DMS</a></span></strong> (Document-Management-System) auch kostenlose DMS <strong>Basis-Systeme</strong> (z. B. <a href="http://www.alfresco.com/" target="_blank">Alfresco</a>, <a href="http://www.openkm.com/" target="_blank">OpenKM</a>, <a href="http://www.agorum.com/" target="_blank">Agorum</a> etc.. ) als Open-Source Versionen , die innerhalb eines definierten Rahmens und mit zusätzlicher Hardware betrieben werden können.</p>
<p><strong><span style="font-size: medium;">Allerdings</span></strong> lösen DMS Systeme nur das Problem der<strong> Verwaltung und Auffindung</strong> von Texten / Dateien, jedoch decken sie (in der Regel) nicht die <strong>gezielte und flexible Wiederverwendung, Standardisierung von Textteilen ab</strong>. Das lässt sich nur erzielen durch konsequente Loslösung des Inhalts von herkömmlichen Dateiformaten und durch Aufbereitung / Katalogisierung des<strong> Inhalts in einer Datenbank</strong>.</p>
<p><span style="font-size: medium;"><strong>Auf den ersten Blick </strong></span>sollte für diese Aufgabe ein <span class='wp_keywordlink'><a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Content-Management-System" title=">> Was ist ein CMS?" rel="nofollow" target="_blank">CMS</a></span> (Content Management System) geeignet sein. Bei den meisten herkömmlichen CM-Systemen wird der Inhalt zwar unabhängig von der Anwendung gespeichert, jedoch zielt der Textmanagement-Ansatz in eine alt-bekannte Richtung &#8211; kompakte (online) Dokumente zu erstellen, <strong>ohne die Wiederverwendung / Standardisierung von vorhandenen Textteilen in den Mittelpunkt</strong> zu stellen.</p>
<p>Natürlich könnte man an dieser Stelle mit einem <strong>sehr spezialisierten <span class='wp_keywordlink'><a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Redaktionssystem" title=">> Was ist ein Redaktionssystem?" rel="nofollow" target="_blank">Redaktionssystem</a></span></strong> ansetzen. Vertreter dieser System-Kategorie bieten meist diese gesuchten Funktionalitäten und Vieles weitere mehr. Doch welche kleine Organisation oder Firma kann sich <strong>nur ansatzweise solche Software und die dafür nötige Infrastruktur leisten</strong>?</p>
<p>Oft sind diese Systeme mit Funktionen <strong>überbordet, kompliziert zu integrieren</strong> und benötigen eine <strong>steile Lernkurve</strong> beim Personal.</p>
<p><strong><span style="font-size: medium;">Überraschenderweise</span></strong> bieten ganz simple Blog-Systeme, wie <span class='wp_keywordlink'><a href="http://wordpress.org/" title=">> Wordpress website" rel="nofollow" target="_blank">WordPress</a></span>, durch ihre <strong>flexible Matrix aus Posts</strong> (Einzel-Artikel) genau diese flexible Eigenschaft,<strong> vorhandene Inhalte / Inhaltsteile zu beliebig neuen Themen bündeln zu können</strong>. Damit aus diesen Bündeln wieder <strong>echte, brauchbare Dokumente</strong> werden, haben wir (<span class='wp_keywordlink'><a href="http://www.mondolingua.com/" title=">> Mondolingua Website" target="_blank">Mondolingua</a></span>) uns für <span class='wp_keywordlink'><a href="http://wordpress.org/" title=">> Wordpress website" rel="nofollow" target="_blank">WordPress</a></span> entschlossen, es angepasst und den <span class='wp_keywordlink'><a href="http://www.mondolingua.com/dcs/2012/02/docubator/ " title="Was ist der Docubator?" target="_blank">Docubator</a></span> geschaffen.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.mondolingua.com/docubator/"><img class="aligncenter" title="Docubator - Inkubator für Dokumentationen | Web &amp; Print" src="http://www.mondolingua.com/docubator/wp-content/themes/fishbook-buddypress-buddypack/header.gif" alt="" width="1250" height="125" /></a></p>
<p><span style="font-size: medium;">Ein online <strong>Dokumentations-Manager</strong> für Web und Print &#8211; auf WordPress Basis. </span></p>
<p><span style="font-size: medium;">Von Mondolingua d|c|s.</span><br />
</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mondolingua.com/dcs/2013/03/doku-tipp-n1-das-rad-stets-neu-erfinden/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Doku-Tipp N°4: Das Wording &#8211; oder wie man zu sagen pflegt.</title>
		<link>http://www.mondolingua.com/dcs/2013/02/doku-tipp-n%c2%b04-das-wording-oder-wie-man-zu-sagen-pflegt/</link>
		<comments>http://www.mondolingua.com/dcs/2013/02/doku-tipp-n%c2%b04-das-wording-oder-wie-man-zu-sagen-pflegt/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 24 Feb 2013 09:49:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Content Management]]></category>
		<category><![CDATA[Doku-Projekte]]></category>
		<category><![CDATA[Wissen]]></category>
		<category><![CDATA[dokumentation]]></category>
		<category><![CDATA[dokumentationsprojekt]]></category>
		<category><![CDATA[Tipps]]></category>
		<category><![CDATA[wissen]]></category>
		<category><![CDATA[wissenswertes]]></category>
		<category><![CDATA[wording]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mondolingua.com/dcs/?p=860</guid>
		<description><![CDATA[Häufig sind Organisationen oder Firmen zu definierten Formulierungen, Bezeichnungen oder standardisierten Beschreibungen bestimmter Abläufe, Zustände oder Eigenschaften verpflichtet. Das kann damit zu tun haben, dass sie strenge gesetzliche Bestimmungen, technische (Betriebs-)Normen, vertragliche Vereinbarungen, strategische PR  und/oder markenrechtliche Rahmenbedingungen einzuhalten haben. Aus diesem Grund kann es vorkommen, dass neue Dokumentationsinhalte gleich mehrere Stationen durchlaufen müssen (z.B.&#8230;]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-size: medium;"><strong><a href="http://www.mondolingua.com/dcs/wp-content/uploads/2011/02/Hire-me.png"><img class="alignleft size-full wp-image-1090" title="genehmigter Inhalt" src="http://www.mondolingua.com/dcs/wp-content/uploads/2011/02/Hire-me.png" alt="" width="128" height="128" /></a>Häufig </strong></span>sind Organisationen oder Firmen zu definierten Formulierungen, Bezeichnungen oder standardisierten Beschreibungen bestimmter <strong>Abläufe, Zustände oder Eigenschaften</strong> verpflichtet. Das kann damit zu tun haben, dass sie <strong>strenge gesetzliche Bestimmungen</strong>,<strong> technische (Betriebs-)Normen, vertragliche Vereinbarungen, strategische PR  und/oder markenrechtliche Rahmenbedingungen</strong> einzuhalten haben.</p>
<p>Aus diesem Grund kann es vorkommen, dass neue Dokumentationsinhalte gleich mehrere Stationen durchlaufen müssen (z.B. vom Dokumentator &gt; Ingenieur &gt; Projektmanager &gt; Rechtsabteilung &gt; Dokumentator) bis sie als &#8220;genehmigt&#8221; gelten. Idealerweise sollte so ein eigener allgemein akzeptierte/r &#8220;Jargon&#8221;, bzw. eine<strong> wachsende Textbank</strong> entstehen, sofern dieses Prozedere systematisch und übersichtlich abläuft.</p>
<p>Anzutreffen sind jedoch eher Szenarien (gerade in kleinen agilen Firmen) wo <strong>Text-Dateien kreuz-und-quer an alle Beteiligten versendet</strong> werden, mit der Bitte schnell einmal &#8220;Drüberzulesen&#8221;. Genehmigungsprozesse laufen dabei üblicherweise auf &#8220;Zuruf&#8221; ab und werden <strong>kaum nachvollziehbar protokolliert</strong>.</p>
<blockquote>
<p>Kaum einer der Beteiligten kann sich (insbes. in Organisationen mit schnell wechselnden Personal) daran erinnern, ob die <strong>angefragten Inhalte nicht schon einmal</strong> (in einem anderen Projekt und Datei) verwendet / genehmigt wurden. Auf diese Weise wird <strong>ausgiebig Arbeitszeit &#8220;vernichtet&#8221;</strong> und die Text-Qualität nicht unbedingt <strong>erneuert / verbessert</strong>, sondern &#8211; im schlimmsten Fall &#8211; sogar <strong>merklich verschlechtert</strong>.</p>
</blockquote>
<p><strong>Tipp:</strong></p>
<p>Übersicht schaffen. Inhalte pragmatisch in &#8220;<strong>kristalline&#8221; </strong>(dauerhafte, wiederkehrende)<strong> und &#8220;fluide&#8221; </strong>(flüchtige, vorübergehende)<strong> Einheiten trennen</strong>. Kristalline Inhalte<strong> sammeln, kodieren, beschlagworten</strong> und/oder mit einer <strong>unternehmensweiten Suchmaschine indizieren</strong>.</p>
<p>Empfehlenswert ist jedoch ein <strong>eigenes spezialisiertes, webbasiertes Datenbank System (<span class='wp_keywordlink'><a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Content-Management-System" title=">> Was ist ein CMS?" rel="nofollow" target="_blank">CMS</a></span>, ECM)</strong>, <strong>dass Inhalte als Assets und <strong>semantischen Einheiten</strong> verwalten kann</strong>, einzuführen. Es gibt dazu sehr ausgefeilte, jedoch meist sehr <strong>kostenintensive</strong> Lösungen, die eine entsprechend <strong>zeitintensive</strong> Einarbeitungszeit aller Beteiligten erfordern.</p>
<p><strong><span style="font-size: medium;">Einen anderen, viel simpleren, pragmatischen und kostengünstigen Weg geht hier unser <span class='wp_keywordlink'><a href="http://www.mondolingua.com/dcs/2012/02/docubator/ " title="Was ist der Docubator?" target="_blank">Docubator</a></span>.</span></strong></p>
<p>Ein online <strong>Dokumentations-Manager</strong> für Web und Print – auf <a title="&gt;&gt; WordPress website" href="http://wordpress.org/" rel="nofollow" target="_blank">WordPress</a> Basis. &gt;&gt; <a title="&gt;&gt; Was ist der Docubator?" href="http://www.mondolingua.com/docubator/">Docubator</a> Demo-Video.</p>
<p><a href="http://www.mondolingua.com/docubator/"><img title="Docubator - Inkubator für Dokumentationen | Web &amp; Print" src="http://www.mondolingua.com/docubator/wp-content/themes/fishbook-buddypress-buddypack/header.gif" alt="" width="1250" height="125" /></a></p>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mondolingua.com/dcs/2013/02/doku-tipp-n%c2%b04-das-wording-oder-wie-man-zu-sagen-pflegt/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Warum WordPress?</title>
		<link>http://www.mondolingua.com/dcs/2013/02/warum-wordpress/</link>
		<comments>http://www.mondolingua.com/dcs/2013/02/warum-wordpress/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 11 Feb 2013 10:44:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Content Management]]></category>
		<category><![CDATA[Doku-Projekte]]></category>
		<category><![CDATA[Training]]></category>
		<category><![CDATA[Wissen]]></category>
		<category><![CDATA[einfach]]></category>
		<category><![CDATA[genial]]></category>
		<category><![CDATA[Gründe]]></category>
		<category><![CDATA[handlich]]></category>
		<category><![CDATA[kostenlos]]></category>
		<category><![CDATA[leistungsfähig]]></category>
		<category><![CDATA[open source]]></category>
		<category><![CDATA[schnell]]></category>
		<category><![CDATA[WordPress]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mondolingua.com/dcs/?p=953</guid>
		<description><![CDATA[10 Gründe, warum WordPress gut für einen Webauftritt ist. 1. WordPress, als Software, kostet genau: 0€, obwohl es viel wert ist. WordPress ist als Website millionenfach erprobt und auch bei namhaften Firmen und Organisationen im Einsatz. Es wird von einer Community aus ambitionierten Programmierern als Open Source Software weiterentwickelt, somit unterliegt man nicht den üblichen kostspieligen Lizenz-Zwängen. 2. WordPress ist simpel&#8230;]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<h2><span style="font-size: x-large;"><strong><span style="font-size: xx-large;">10</span></strong></span> Gründe, warum <span class='wp_keywordlink'><a href="http://wordpress.org/" title=">> Wordpress website" rel="nofollow" target="_blank">WordPress</a></span> <strong>gut</strong> für einen <strong>Webauftritt </strong>ist.</h2>
<p><span style="line-height: 23px; font-size: 21px;"><a href="http://www.mondolingua.com/dcs/wp-content/uploads/2010/10/fancy.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-963" title="fancy" src="http://www.mondolingua.com/dcs/wp-content/uploads/2010/10/fancy-235x300.jpg" alt="" width="235" height="300" /></a>1. WordPress, als Software, kostet genau: <strong>0</strong><strong><span style="text-decoration: underline;">€</span></strong>, obwohl es <strong>viel wert</strong> ist.<br />
</span></p>
<p><span class='wp_keywordlink'><a href="http://wordpress.org/" title=">> Wordpress website" rel="nofollow" target="_blank">WordPress</a></span> ist als Website millionenfach erprobt und auch bei <a title="Showcase betrachten ..." href="http://wordpress.org/showcase/"><span style="color: #4e4e4e;">namhaften Firmen und Organisationen</span></a> im Einsatz.</p>
<p>Es wird von einer Community aus ambitionierten Programmierern als <span class='wp_keywordlink'><a href="http://www.opensource.org/" title=">> Definition Open Source" rel="nofollow" target="_blank">Open Source</a></span> Software weiterentwickelt, somit unterliegt man nicht den <strong>üblichen kostspieligen</strong> Lizenz-Zwängen.</p>
<h3>2. WordPress ist <strong>simpel zu bedienen</strong> und benötigt keine Lernmarathons oder ein Informatik-Studium, um damit umgehen zu können.</h3>
<p>Wenige Minuten Training reichen schon aus, für erste einfache Veröffentlichungen.</p>
<h3>3. WordPress ist <strong>klein und handlich</strong>, aber <strong>sehr leistungsfähig</strong>.</h3>
<p>Klein, aber oho. Obwohl es leichtgewichtig ist, kann WordPress als &#8220;aufgemotztes&#8221; <span class='wp_keywordlink'><a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Content-Management-System" title=">> Was ist ein CMS?" rel="nofollow" target="_blank">CMS</a></span> mit anderen &#8220;Großen Lösungen&#8221; durchaus mithalten.</p>
<h3>4. WordPress ist <strong>flinker</strong> als manche andere (teure) Website-Software.</h3>
<h3>5. WordPress ist der <strong>Liebling</strong> der wichtigsten Suchmaschinen.</h3>
<h3>6. WordPress ist <strong>wandlungsfähig</strong> und wächst mit Ihnen mit.</h3>
<p>Wenn Sie bloggen wollen, ist es ein <strong>Blog</strong>, wenn Sie mehr wollen, wächst das System mit Ihren Bedürfnissen mit. Dank unzähliger Plug-ins.</p>
<p><img class="size-full wp-image-172 alignleft" title="WordPress" src="http://www.mondolingua.com/dcs/wp-content/uploads/2010/04/wp-e1271238024556.png" alt="" width="90" height="90" /></p>
<p><span style="line-height: 23px; font-size: 21px;">7. WordPress lässt sich nach eigenen Vorstellungen <strong>umbauen</strong>, weil das System niemanden gehört. </span></p>
<p>Keine Lizenzfesseln. Kein Patentschutz. Das ist der Geist von Open Source.</p>
<h3>8. WordPress ist <strong>genügsam</strong>.</h3>
<p>Es benötigt nur wenige Ressourcen und kann auf fast jeden Standard-Webspace betrieben werden.</p>
<h3>9. WordPress lässt sich einfach <strong>internationalisieren</strong>.</h3>
<p>Das Basissystem wurde bereits in mehr als <a title="Näheres nachlesen ..." href="http://codex.wordpress.org/WordPress_in_Your_Language">60 Sprachen</a> übersetzt.</p>
<p><span style="line-height: 23px; font-size: 21px;">10. WordPress bietet jede Menge <strong>fertige, professionelle Design &#8211; <span class='wp_keywordlink'><a href="http://www.wpexplorer.com/top-free-themes.html" title=">> WordPress Themes zum Herunterladen" rel="nofollow" target="_blank">Themes</a></span></strong> zum Herunterladen an. </span></p>
<p>Es werden laufend exzellente Designs von Grafik-Profis entwickelt, günstig angeboten oder sogar verschenkt.<br />
Die Auswahl wird jeden Tag riesiger.</p>
<h3>Nutzen auch Sie WordPress für <strong>Ihren Webauftritt</strong>!</h3>
<h3>Wir unterstützen Sie sehr gerne dabei!</h3>
<h3><a title="&gt;&gt; Eine Anfrage senden" href="http://www.mondolingua.com/dcs/about/">Eine unverbindliche Anfrage senden &gt;&gt;</a></h3>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mondolingua.com/dcs/2013/02/warum-wordpress/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Doku-Tipp N°3: Das Gleiche &#8211; in 100 verschiedenen Versionen</title>
		<link>http://www.mondolingua.com/dcs/2013/02/doku-tipp-n%c2%b03-das-gleiche-in-100-verschiedenen-versionen/</link>
		<comments>http://www.mondolingua.com/dcs/2013/02/doku-tipp-n%c2%b03-das-gleiche-in-100-verschiedenen-versionen/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 05 Feb 2013 16:30:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Content Management]]></category>
		<category><![CDATA[Doku-Projekte]]></category>
		<category><![CDATA[Wissen]]></category>
		<category><![CDATA[Änderungsverlauf]]></category>
		<category><![CDATA[DMS]]></category>
		<category><![CDATA[dokumentation]]></category>
		<category><![CDATA[dokumentationsprojekt]]></category>
		<category><![CDATA[Google docs]]></category>
		<category><![CDATA[redundate texte]]></category>
		<category><![CDATA[Tipps]]></category>
		<category><![CDATA[Versionierung]]></category>
		<category><![CDATA[Wiki]]></category>
		<category><![CDATA[wissen]]></category>
		<category><![CDATA[wissenswertes]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mondolingua.com/dcs/?p=856</guid>
		<description><![CDATA[Arbeiten Menschen &#8230; in einem Dokumentationsprojekt zusammen &#8211; auf Datei-Basis-  so kommt es unweigerlich zu einer klassischen Situation: Ein zunehmendes Chaos mit Datei-Versionen. Das Problem &#8230;. Je mehr Personen an einem Dokument arbeiten und je mehr Revisionszyklen durchgeführt werden, umso höher wird der Aufwand alle Änderungen zu überblicken / einzufordern und in eine Endversion einzupflegen.&#8230;]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<h2><a href="http://www.mondolingua.com/dcs/wp-content/uploads/2010/09/Versionsstress.jpg"><img class="alignright size-thumbnail wp-image-836" style="margin: 4px; border: 1px solid black;" title="Fehlende Versionierung stresst!" src="http://www.mondolingua.com/dcs/wp-content/uploads/2010/09/Versionsstress-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" /></a>Arbeiten Menschen &#8230;</h2>
<p>in einem <strong>Dokumentationsprojekt</strong> zusammen &#8211; auf Datei-Basis-  so kommt es unweigerlich zu einer klassischen Situation:</p>
<blockquote>
<h3><em>Ein zunehmendes Chaos mit Datei-Versionen.</em></h3>
</blockquote>
<h3>Das Problem &#8230;.</h3>
<p>Je mehr Personen an einem Dokument arbeiten und je mehr Revisionszyklen durchgeführt werden, umso <strong>höher wird der Aufwand</strong> alle Änderungen zu überblicken / einzufordern und in eine Endversion einzupflegen. Das kann sehr schnell zu einer <strong>nicht mehr bewältigbaren Aufgabe</strong> werden. Dabei können<strong> enorme Mehrfachaufwände, Doppelgleisigkeiten, Fehler, Zeitverzögerungen</strong> &#8211; und eine ganze Menge <strong>Frustration</strong> entstehen.</p>
<h3>Die Lösung &#8230;.</h3>
<p><strong> </strong>Schon ab <strong>zwei Projektteilnehmer/innen</strong> und häufigen Überarbeitungszyklen, wird diese Problematik <strong>ohne spezialisierte Software</strong> unangenehm spürbar.</p>
<p><strong><span style="font-size: large;">Moderne Textverarbeitungsprogramme</span></strong> bieten zwar Funktionen , wie <strong>Änderungsverläufe</strong>, die Korrekturen aller Beteiligten im herumgereichten Dokument <strong>farblich anzeigen und verwalten</strong> lassen. Diese werden im Kontext jedoch schnell unübersichtlich.  Exzessive Korrektur Zyklen im &#8220;Änderungen-verfolgen-Modus&#8221; (in MS-Word) können das <strong>Seitenlayout so stark verzerren</strong>, dass es immer schwere fällt, sich noch auf den (korrekten)<strong> Inhalt im Kontext zu konzentrieren</strong>.</p>
<p>Außerdem sind <strong>geordnete &#8220;Roll-Backs&#8221;</strong> auf frühere (korrektere) Versionen schwer möglich, falls ein Dokument &#8220;zu-Tode-korrigiert&#8221; wurde und/oder MS-Word (wieder einmal) einen &#8220;bösen Zauber&#8221; mit den Text-Formatierungen aufführte.</p>
<p>Überhaupt sollte man sich vor jedem professionellen Dokumentationsprojekt fragen, ob ein herkömmliches Textverarbeitungsprogramm, wie z.B. MS-Word / Open Office etc.. überhaupt <strong>den Aufgaben gewachsen</strong> sein wird.</p>
<p><strong><span style="font-size: large;"><span class='wp_keywordlink'><a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Dokumentenmanagement" title=">> Was ist ein DMS?" rel="nofollow" target="_blank">DMS</a></span> Systeme</span></strong> hingegen verfügen über<strong> Versionierungsfunktionen</strong> auf Dateibasis, zusätzlich zu <strong>Änderungsverlaufsfunktionen.</strong> Auf diese Art lassen sich nicht nur Änderungen aller Projektmitarbeiter/innen nachverfolgen, sondern auch auf frühere, passendere Dokument-Versionen &#8220;zurückschalten&#8221;, falls ein irreparables Malheur im Dokument auftritt.</p>
<p>Eine andere, simple und pragmatische Möglichkeit ist, nur eine<strong> zentrale (online) Version</strong> zu erlauben, Abänderungen werden nur an dieser Version durchgeführt und pro Benutzer mitprotokolliert.</p>
<p>Erst nach Fertigstellung wird ein Dokument (wenn nötig) als Datei exportiert.</p>
<p>Siehe dazu <strong><span class='wp_keywordlink'><a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Wiki" title=">> Was ist ein Wiki?" rel="nofollow" target="_blank">Wiki</a></span>-Systeme </strong>oder auch<strong> <span class='wp_keywordlink'><a href="http://docs.google.com/demo/edit?id=scACsMnmzcPyz07dsuH4IhkSb&hl=de#document" title=">> Google Docs ausprobieren" rel="nofollow" target="_blank">Google Docs</a></span></strong> etc..</p>
<blockquote>
<h4><span style="font-weight: normal;">Leider fördern gängige <span class='wp_keywordlink'><a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Wiki" title=">> Was ist ein Wiki?" rel="nofollow" target="_blank">Wiki</a></span>-Systemen oder <span class='wp_keywordlink'><a href="http://docs.google.com/demo/edit?id=scACsMnmzcPyz07dsuH4IhkSb&hl=de#document" title=">> Google Docs ausprobieren" rel="nofollow" target="_blank">Google Docs</a></span> </span>nicht<span style="font-weight: normal;"> die Standardisierung (Vereinheitlichung) / Wiederverwendung von Text(abschnitten), wie sie bei technischen Dokumentationen erforderlich ist / sein sollte.</span></h4>
</blockquote>
<p><img class="alignleft" title="Der Star unter den Wikis - Wikipedia" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ec/Wikipedia-logo-v2-de.png" alt="" width="95" height="109" /></p>
<p>Bei Wikis gibt es in der Regel keinen funktionellen Ansatz <strong>bestehende, genehmigte Texteinheiten</strong> wiederzuverwenden, somit erhöhen sie ebenfalls die Wahrscheinlichkeit, dass <strong>neue syntaktische und inhaltliche Fehler eingestreut</strong> oder ein unpassendes &#8220;wording&#8221; verwendet wird, dass in der Organisation nicht üblich / genehmigt wurde.</p>
<p><span style="font-size: large;"><strong>Überlegenheit bieten</strong></span> hier textbausteinartige / kataloghafte Text-Datenbanken. Sie ermöglichen den Benutzern eine <strong>Übersicht über bestehende, genehmigte Texte</strong> und können so neue oder ähnliche</p>
<p>Dokumente schnell (weiter)entwickeln. <strong>Durch Bündeln und Verknüpfen</strong> mit inventarisierten &#8220;Text-Assets&#8221; lassen sich schnell <strong>neue Dokumente &#8220;zusammenbauen&#8221;</strong>.  Diese Text-Assets sind versioniert und bleiben einzigartig (unique).</p>
<p>Bei ähnlichen Dokumenten können anhand der <strong>Wiederverwendung von einzigartigen Text-Assets</strong> sehr schnell <strong>inhaltliche Updates</strong> durchgeführt werden. Dies ist besonders bei <strong>Funktionsbeschreibungen von ähnlichen Produkten</strong> sehr praktisch und aufwandsschonend. Ein weiterer Vorteil.</p>
<p>In der Regel sind Systeme mit den oben beschriebenen Eigenschaften <strong>teuer und komplex</strong>.</p>
<h3>Wir haben aus diesem Grund &#8211; bewusst auf der Basis von <span class='wp_keywordlink'><a href="http://wordpress.org/" title=">> Wordpress website" rel="nofollow" target="_blank">WordPress</a></span> &#8211; eine kostengünstige Variante erschaffen, die alle oben besprochenen Vorzüge aufweist.</h3>
<h3>Das System ist ganz einfach zu bedienen und schnell erlernbar.</h3>
<h3>Wir nennen es</h3>
<p><a href="http://www.mondolingua.com/docubator/"><img title="Docubator - Inkubator für Dokumentationen | Web &amp; Print" src="http://www.mondolingua.com/docubator/wp-content/themes/fishbook-buddypress-buddypack/header.gif" alt="" width="1250" height="125" /></a></p>
<p>Ein online <strong>Dokumentations-Manager</strong> für Web und Print – auf <a title="&gt;&gt; WordPress website" rel="nofollow" href="http://wordpress.org/" target="_blank">WordPress</a> Basis. &gt;&gt; <span class='wp_keywordlink'><a href="http://www.mondolingua.com/dcs/2012/02/docubator/ " title="Was ist der Docubator?" target="_blank">Docubator</a></span> Demo-Video.<br />
</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mondolingua.com/dcs/2013/02/doku-tipp-n%c2%b03-das-gleiche-in-100-verschiedenen-versionen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>iWantMyName &#8211; Domain Namen Suche</title>
		<link>http://www.mondolingua.com/dcs/2012/08/simple-domain-name-registrar-iwantmyname/</link>
		<comments>http://www.mondolingua.com/dcs/2012/08/simple-domain-name-registrar-iwantmyname/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 01 Aug 2012 08:13:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Links]]></category>
		<category><![CDATA[Tipps und Tools]]></category>
		<category><![CDATA[Wissen]]></category>
		<category><![CDATA[Domain Registrierung]]></category>
		<category><![CDATA[domainname]]></category>
		<category><![CDATA[Suche]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mondolingua.com/dcs/?p=1875</guid>
		<description><![CDATA[Domainnamen Suche für die eigene Registrierung leicht gemacht.  Simple Domain Name Registrar &#8211; iWantMyName.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><span class='wp_keywordlink'><a href="2010/04/was-ist-eine-domain-registrierung/" title=">> Was ist eine Domain Registrierung?" rel="nofollow" target="_blank">Domainnamen</a></span> Suche für die eigene Registrierung leicht gemacht. </p>
<p><a href="http://iwantmyname.com/">Simple Domain Name Registrar &#8211; iWantMyName</a>.</p>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mondolingua.com/dcs/2012/08/simple-domain-name-registrar-iwantmyname/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tipp:  Warum Online Quizze gut für Websites sind</title>
		<link>http://www.mondolingua.com/dcs/2012/02/tipp-warum-online-quizze-gut-fur-websites-sind/</link>
		<comments>http://www.mondolingua.com/dcs/2012/02/tipp-warum-online-quizze-gut-fur-websites-sind/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 09 Feb 2012 12:59:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Tipps und Tools]]></category>
		<category><![CDATA[Wissen]]></category>
		<category><![CDATA[WordPress Plugins]]></category>
		<category><![CDATA[aufmerksamkeit]]></category>
		<category><![CDATA[evergreen]]></category>
		<category><![CDATA[idee]]></category>
		<category><![CDATA[kreativ]]></category>
		<category><![CDATA[kulturtest]]></category>
		<category><![CDATA[quizze]]></category>
		<category><![CDATA[SEO]]></category>
		<category><![CDATA[serien]]></category>
		<category><![CDATA[spaß]]></category>
		<category><![CDATA[website]]></category>
		<category><![CDATA[WordPress]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mondolingua.com/dcs/?p=1623</guid>
		<description><![CDATA[&#160; Es stimmt &#8211; Quizze sind altmodisch und das Internet ist überfüllt mit Tests, Umfragen und Ratespielen, aber &#8211; Spaß machen sie trotzdem. Es scheint eine Laune der Natur zu sein, dass sich Menschen gerne messen und auf die Probe stellen möchten. Sie empfinden dabei Freude und fühlen sich unterhalten. Besonders dann, wenn man mit&#8230;]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-size: large;"><strong><a href="http://www.mondolingua.com/dcs/wp-content/uploads/2012/02/toons61.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-1647" title="Alt, aber bewährt - Online Quizze" src="http://www.mondolingua.com/dcs/wp-content/uploads/2012/02/toons61.jpg" alt="Alt, aber bewährt - Online Quizze" width="282" height="255" /></a>Es stimmt</strong></span> &#8211; Quizze sind altmodisch und das Internet ist überfüllt mit Tests, Umfragen und Ratespielen, aber &#8211; Spaß machen sie trotzdem.</p>
<p>Es scheint <strong>eine Laune der Natur</strong> zu sein, dass sich Menschen gerne messen und auf die Probe stellen möchten. Sie empfinden dabei Freude und fühlen sich unterhalten.</p>
<p>Besonders dann, wenn man mit <strong>originellen, gut recherchierten</strong> Fragen provoziert. Hier spielt ein guter Mix aus schwierigen und leichten Fragen eine wichtige Rolle.</p>
<p>Es ist also kein Wunder, warum viele Medien – angefangen von Print über TV und Radio bis Internet – nach wie vor in das gleiche Horn stoßen. Online-<span class='wp_keywordlink'><a href="http://www.mondolingua.com/dcs/category/kulturtests/" title="Kennen Sie schon unsere Kulturtests?">Quizze</a></span> sind und bleiben &#8220;Evergreens&#8221;.  </p>
<p>In mehrfacher Hinsicht, darauf gehen wir weiter unten noch näher ein.</p>
<p>Zum Glück bietet das Internet eine <strong>unerschöpfliche Quelle</strong> des Wissens (z. B.: wikipedia.org,<br /> wissen.de, enzyklo.de, brockhaus.de) und ein Füllhorn ausgefallener Themen.</p>
<p><em><strong>Doch Vorsicht:</strong> Nicht übertreiben! Zu schwierige und ausgefallene Themen lassen den beherzten Quiz-Willigen schnell aufgeben. Das wäre unfair und es soll dem/der Besucher/in ja hauptsächlich Freude machen.</em></p>
<p>Sehr reizend sind <span class='wp_keywordlink'><a href="http://www.mondolingua.com/dcs/category/kulturtests/" title="Kennen Sie schon unsere Kulturtests?">Quizze</a></span>, die auf <em>Prestige-Wissen</em> abzielen. Also Themen, wie z. B. Mode, Manieren, Essen, Sport etc. Themen also, von denen man annimmt, man(n)/frau wisse umfassend darüber Bescheid.</p>
<p>Mit Main-Stream Themen zu beginnen ist also nicht verkehrt. Die Themen-Kategorien sollten aber weiter spezifischer ausgebaut werden, auch um sich von anderen online Quizzen abzuheben, bzw. um Serien zu erzeugen, die sich im Gedächtnis der Besucher/inne (als Wiedererkennungseffekt in einer Google Suche) dauerhaft verankern.</p>
<blockquote>
<p><strong>Warum sind Quizze überhaupt für eine Website nützlich? <br /></strong>(Unten auf die Seitennummern klicken und weiterlesen) </p>
</blockquote>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mondolingua.com/dcs/2012/02/tipp-warum-online-quizze-gut-fur-websites-sind/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>WordPress: Artikel komfortabel auf bestimmten Seiten anzeigen &#8211; Post Page Associator</title>
		<link>http://www.mondolingua.com/dcs/2011/09/wordpress-artikel-komfortabel-auf-bestimmten-seiten-anzeigen-post-page-associator/</link>
		<comments>http://www.mondolingua.com/dcs/2011/09/wordpress-artikel-komfortabel-auf-bestimmten-seiten-anzeigen-post-page-associator/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 26 Sep 2011 12:34:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Wissen]]></category>
		<category><![CDATA[WordPress Plugins]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mondolingua.com/dcs/?p=1477</guid>
		<description><![CDATA[Anleitung: Wie man im Wordpress Artikeln auf bestimmten Seiten komfortabel anzeigen kann.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-size: medium;"><strong>Unser früherer Plugin Tipp</strong></span> &#8211; wie man <a href="http://www.mondolingua.com/dcs/2010/05/artikeln-auf-bestimmten-seiten-anzeigen/">Artikeln auf bestimmten Seiten anfügen kann</a> - fand erfreulicherweise mehr Anklang als erwartet und scheint ein recht gängiges Problem zu sein</p>
<p>Inzwischen ist der obige Artikel schon etwas betagt und <span class='wp_keywordlink'><a href="http://wordpress.org/" title=">> Wordpress website" rel="nofollow" target="_blank">WordPress</a></span> hat seither einige Versionsrunden miterlebt.</p>
<blockquote>
<p><strong>Daher ist es an der Zeit diese Thematik neu aufzurollen.</strong></p>
</blockquote>
<p><strong>Update 26.04.2012</strong></p>
<p><del>Eine vertiefte Recherche im WordPress Repository förderte ein Plugin hervor das sich &#8220;<a title="zur Plugin Seite" href="http://wordpress.org/extend/plugins/post-page-association-plugin/" target="_blank">Post Page Associator</a>&#8221; (Autor: Dennis Hoppe) nennt. </del></p>
<p>Leider wurde das Post Page Associator Plugin aus dem WordPress Repo verbannt, weil die prominente Aufforderung zum Kauf der Pro Version im Dashboard zu Unmut und Beschwerden bei den Anwendern führte. <br />Inzwischen hat der Autor (Dennis Hoppe) das Plugin komplett überarbeitet und eine Lite Version &#8220;<strong>Associated Posts</strong>&#8221; (ohne aufdringliche Kaufwerbung) erstellt. Dieses Plugin stellt aber eine stark abgespeckte Variante des ursprünglichen Post Page Associators dar und ermöglicht nur das selektive, händische Anhängen von Artikeln an Seiten. Beim Kauf der Pro-Version können weitere Funktionen freigeschalten werden.<br />Wem das genügt, kann sich das kostenlose Plugin &#8220;Lite&#8221; von Dennis Hoppes Website direkt herunterladen.</p>
<p><a title="Direkter Download" href="http://dennishoppe.de/wp-content/uploads/2012/03/wp-plugin-associated-posts-lite.zip"><strong>Associated Posts lite Download</strong> &gt;&gt;</a> </p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Für jene,</strong> die dem alten Plugin mit seinem <strong>größeren Funktionsumfang</strong> nachhängen und die plakative Werbung im Dashboard nicht stört, habe ich hier das alte Plugin noch einmal online gestellt:</p>
<p><strong><a href="http://www.mondolingua.com/dcs/wp-content/uploads/2011/09/post-page-association-plugin.zip">Download Post-Page Associator plugin &gt;&gt;</a></strong></p>
<p><strong>Hinweis! Dieses alte Plugin bietet keinen Support und keine Updates mehr.</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Die folgende Beschreibung bezieht sich (aus artikel-historischen Gründen) nur auf den <strong>Post Page Associator</strong>.</p>
<p>Ein (genauer betrachtet) sehr leistungsfähiges Plugin, womit sich detailliert Artikeln filtern / auswählen und auf bestimmten Seiten platzieren lassen.</p>
<p>Sowohl <strong>dynamisch</strong> als auch <strong>explizit</strong> ausgewählt.</p>
<blockquote>
<p><strong>Legen wir gleich mal los &#8230;</strong></p>
</blockquote>
<h3>Installation </h3>
<p>Nach dem Download des Plugins klicken wir links im WordPress Menü im Sub-Menü &#8220;Plugins&#8221; auf &#8220;Installieren&#8221;, dann auf &#8220;Hochladen&#8221;.</p>
<p>Mit &#8220;Datei auswählen&#8221; stellen wir die vorhin heruntergeladene Zip Datei ein und klicken auf &#8220;Jetzt installieren&#8221;.</p>
<p>Wir warten bis das Plugin hochgeladen, ausgepackt und installiert wurde. </p>
<p>Jetzt das Plugin aktivieren.</p>
<p>Wir werfen danach einen Blick in die Einstellungen des Plugins.</p>
<h3>Konfiguration</h3>
<p>Sie befinden sich links im Menu unter &#8220;Einstellungen&#8221; &gt;  Assoziierte Artikel.</p>
<p>Das sollte dann so aussehen:</p>
<p><a href="http://www.mondolingua.com/dcs/wp-content/uploads/2011/09/post_page_assoc_config.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-1526" title="post_page_assoc_config" src="http://www.mondolingua.com/dcs/wp-content/uploads/2011/09/post_page_assoc_config-274x300.jpg" alt="" width="274" height="300" /></a></p>
<p>Hier gibt es nur drei Optionen einzustellen und zwar wo man den Block mit den Artikeln platziert haben möchte &#8211; oben, unten oder beliebig auf der Seite.</p>
<p>&#8220;Oben und unten&#8221; erfordern keine zusätzlichen Handgriffe, das Plugin setzt die Artikeln selbstständig an die besagte Stelle. &#8220;Beliebig&#8221; erfordert jedoch das man auf der gewünschten Seite einen entsprechenden Shortcode in den Text einfügt. Dazu weiter unten.</p>
<p>Desweiteren werden hier unter &#8220;Vorlagen&#8221; 5 Modi beschrieben, wie die Artikeln auf der gewünschten Seite erscheinen sollen. Die Auswahl erfolgt dann individuell bei den einzelnen Seiten.</p>
<p>Schlußendlich  wird man noch erinnert einen freiwilligen Obulus an den Autor für seine ganze Mühe zu entrichten. Verständlich. Diese Aufforderung bleibt auch im Dashboard etwas aufdringlich erhalten, solange man sich noch nicht zu einer Spende durchgerungen hat.</p>
<blockquote>
<p><strong>Jetzt zum spannenden Teil &#8230;.</strong></p>
</blockquote>
<p>Wir rufen jene gewünschte Seite auf, die bestimmte Artikeln anzeigen möge und scrollen nach unten.</p>
<h3>Selektion</h3>
<p>Es sollte folgender Abschnitt auftauchen:</p>
<p> <a href="http://www.mondolingua.com/dcs/wp-content/uploads/2011/09/post_page_assoc_define01.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-1527" title="post_page_assoc_define01" src="http://www.mondolingua.com/dcs/wp-content/uploads/2011/09/post_page_assoc_define01-300x143.jpg" alt="" width="300" height="143" /></a></p>
<p> Das erste Drop-Down Menü ermöglicht uns einen Modus zu bestimmen unter welchen Kriterien Artikeln &#8211; geordnet nach Kategorien &#8211; auftauchen sollen.</p>
<p> Die Auswahloptionen hier erklären sich recht gut selbst und sollen nicht näher erläutert werden. Mit den Selektions-Boxen lassen sich bestimmte Kategorien auswählen.</p>
<p>Sehr ähnlich verhält es sich mit den darunterliegenden Schlagwörtern. Taggt man die Seite mit bestimmten Schlagwörtern, die hier angehakt sind und aktiviert man einen Modus im Drop-Down Menü, dann sind entsprechende Artikeln auf dieser Seite &#8220;mit von der Partie&#8221;.</p>
<p><a href="http://www.mondolingua.com/dcs/content_is_king/">Beispiel auf unserer Website &gt;&gt;</a> </p>
<p>Wir sehen also bereits hier, dass die Einsatzmöglichkeiten, um <strong>einige Größenordnungen &#8220;mächtiger&#8221;</strong> sind als vergleichsweise jene des &#8220;Plugin-Hacks&#8221; aus unserem früheren Blog-Artikel.</p>
<p>Weiter unterhalb gehen die Auswahlmöglichkeiten weiter:</p>
<p><a href="http://www.mondolingua.com/dcs/wp-content/uploads/2011/09/post_page_assoc_define02.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-1528" title="post_page_assoc_define02" src="http://www.mondolingua.com/dcs/wp-content/uploads/2011/09/post_page_assoc_define02-300x218.jpg" alt="Autoren und Artikeln explizit auswählen" width="300" height="218" /></a> </p>
<p>Es besteht sogar die Möglichkeit <strong>explizit Artikeln auszuwählen</strong>, die fix mit einer Seite verknüpft sind. Diese Möglichkeit ist jedoch nur für statische Inhalte sinnvoll. Inhalte also, die kaum Aktualität benötigen. Ansonsten ist es eher ratsam über Kategorien und Schlagwörter dynamisch zu bleiben, also dafür zu sorgen, dass möglichst &#8220;frische&#8221; Artikeln angezeigt werden. </p>
<p>Weiter geht es mit der Möglichkeit zu bestimmen <strong>wieviele Artikel angezeigt</strong> werden, bzw. nach bestimmten <strong>Sortierkriterien oder Reihenfolgen</strong>.</p>
<p>Schießlich ist noch die Option <strong>&#8220;Vorlagen&#8221;</strong> ganz unten erwähnenswert, die es ermöglicht (die eingangs bereits genannte Vorlage) auszuwählen, <strong>wie</strong> die Artikeln angezeigt werden sollen. Also, ob nur Thumnail , Titel, ganzer Text oder nur mit Exzerpt. Laut Angaben des Autors lassen sich die Vorlagen auch durch eigene erweitern.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Shortcode</h3>
<p>Freestyler möchten den Artikel-Block individuell  in den Text platzieren. Dazu muss lediglich ein einfacher Shortcode an der gewünschten Stelle im Text platziert werden, der so aussieht:<br /><strong></strong></p>
<p><strong>[ associated_posts ] </strong> (Leerzeichen entfernen!)<br /> </p>
<p>Anregungen, Erfolgserlebnisse, Ideen, Ergänzungen und/oder Fragen bitte einfach unten kommentieren. </p>
<p>Wir freuen uns über Feedback!</p>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mondolingua.com/dcs/2011/09/wordpress-artikel-komfortabel-auf-bestimmten-seiten-anzeigen-post-page-associator/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Business Knigge in Bella Italia &#8211; leicht</title>
		<link>http://www.mondolingua.com/dcs/2011/06/business-knigge-in-bella-italia-leicht/</link>
		<comments>http://www.mondolingua.com/dcs/2011/06/business-knigge-in-bella-italia-leicht/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 11 Jun 2011 15:21:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Kulturtests]]></category>
		<category><![CDATA[Wissen]]></category>
		<category><![CDATA[ausland]]></category>
		<category><![CDATA[benehmen]]></category>
		<category><![CDATA[beruf]]></category>
		<category><![CDATA[etiquette]]></category>
		<category><![CDATA[fremde länder]]></category>
		<category><![CDATA[italien]]></category>
		<category><![CDATA[knigge]]></category>
		<category><![CDATA[kultur]]></category>
		<category><![CDATA[kulturtest]]></category>
		<category><![CDATA[leicht]]></category>
		<category><![CDATA[regeln]]></category>
		<category><![CDATA[test]]></category>
		<category><![CDATA[verhalten]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mondolingua.com/dcs/2011/06/business-knigge-in-bella-italia-leicht/</guid>
		<description><![CDATA[Stellen Sie Ihr Wissen über Manieren in Italien auf die Probe! Eine Herausforderung die Spaß macht. Anzahl der Fragen: 8]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Stellen Sie Ihr Wissen über Manieren in Italien auf die Probe!<img src="/dcs/quizimages/Comedy_Business_0118.jpg" border = "0" align = "right"><br/><br/><br />
Eine Herausforderung die Spaß macht.</p>
<p>Anzahl der Fragen: 8<br />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="http://www.mondolingua.com/dcs/wp-content/plugins/quizzin/style.css" />
<script type="text/javascript" src="http://www.mondolingua.com/dcs/wp-includes/js/jquery/jquery.js"></script>
<script type="text/javascript" src="http://www.mondolingua.com/dcs/wp-content/plugins/quizzin/script.js"></script>

<div class="quiz-area ">
<form action="" method="post" class="quiz-form" id="quiz-18">
<div class='quizzin-question' id='question-1'><div class='question-content'>Sie diskutieren gerade mit dem italienischen Prokurist, den Sie letzten Monat kennenlernten. Er steht sehr nahe neben Ihnen, und berührt  dabei Ihren Arm. </div><br /><input type='hidden' name='question_id[]' value='175' /><input type='radio' name='answer-175' id='answer-id-518' class='answer answer-1 ' value='518' /><label for='answer-id-518' id='answer-label-518' class=' answer label-1'><span>Gut! Es ist nur ein Zeichen der Wertschätzung, </span></label><br /><input type='radio' name='answer-175' id='answer-id-519' class='answer answer-1 ' value='519' /><label for='answer-id-519' id='answer-label-519' class=' answer label-1'><span>Jetzt haben wir es: Ihre Kollegin hatte Sie davor gewarnt, dass dieser Herr sich Ihnen in eindeutiger Absicht nähern will.</span></label><br /><input type='radio' name='answer-175' id='answer-id-517' class='answer answer-1 ' value='517' /><label for='answer-id-517' id='answer-label-517' class=' answer label-1'><span>„Er hat wohl vergessen, dass das ein Geschäftstreffen ist“ denken Sie, und gehen wieder vorsichtig auf Distanz.</span></label><br /></div><div class='quizzin-question' id='question-2'><div class='question-content'>„L’abito non fa il monaco“ (Kleidung macht den Menschen (bzw. den Mönch) nicht aus); trotzdem hat das Äußere einen sehr hohen Stellenwert in Italien. Welche Kombination trifft den italienischen Geschmacksnerv empfindlich?</div><br /><input type='hidden' name='question_id[]' value='176' /><input type='radio' name='answer-176' id='answer-id-522' class='answer answer-2 ' value='522' /><label for='answer-id-522' id='answer-label-522' class=' answer label-2'><span>Ein pastellrosa Hemd mit einer roten Krawatte.</span></label><br /><input type='radio' name='answer-176' id='answer-id-521' class='answer answer-2 ' value='521' /><label for='answer-id-521' id='answer-label-521' class=' answer label-2'><span>Weiße Socken mit Ökosandalen.</span></label><br /><input type='radio' name='answer-176' id='answer-id-520' class='answer answer-2 ' value='520' /><label for='answer-id-520' id='answer-label-520' class=' answer label-2'><span>Ein grauer „Gessato“ (gestreifter Anzug) mit dunkelorangen Socken.</span></label><br /></div><div class='quizzin-question' id='question-3'><div class='question-content'>In Ihren Akten steht, dass die nächste Besprechung mit „Andrea Rossi“ stattfinden wird.</div><br /><input type='hidden' name='question_id[]' value='177' /><input type='radio' name='answer-177' id='answer-id-524' class='answer answer-3 ' value='524' /><label for='answer-id-524' id='answer-label-524' class=' answer label-3'><span>Das ist bestimmt falsch: der nächste Gesprächspartner kann nur ein Mann sein. </span></label><br /><input type='radio' name='answer-177' id='answer-id-523' class='answer answer-3 ' value='523' /><label for='answer-id-523' id='answer-label-523' class=' answer label-3'><span>Oh nein… Sie wissen, dass Ihnen diese Dame das Leben kompliziert machen wird.</span></label><br /><input type='radio' name='answer-177' id='answer-id-525' class='answer answer-3 ' value='525' /><label for='answer-id-525' id='answer-label-525' class=' answer label-3'><span>Sie freuen sich, dass Sie Herrn Rossi wiedersehen.</span></label><br /></div><div class='quizzin-question' id='question-4'><div class='question-content'>Zu welcher Zeit des Jahres wäre es zwecklos, einen Geschäftstermin in Italien zu vereinbaren? </div><br /><input type='hidden' name='question_id[]' value='178' /><input type='radio' name='answer-178' id='answer-id-526' class='answer answer-4 ' value='526' /><label for='answer-id-526' id='answer-label-526' class=' answer label-4'><span>Gegen Mitte August</span></label><br /><input type='radio' name='answer-178' id='answer-id-527' class='answer answer-4 ' value='527' /><label for='answer-id-527' id='answer-label-527' class=' answer label-4'><span>Gegen Mitte Februar</span></label><br /><input type='radio' name='answer-178' id='answer-id-528' class='answer answer-4 ' value='528' /><label for='answer-id-528' id='answer-label-528' class=' answer label-4'><span>Anfang Dezember</span></label><br /></div><div class='quizzin-question' id='question-5'><div class='question-content'>
Sie wollen das erste Gespräch mit dem Import-Beauftragten einer interessanten italienischen Firma anbahnen: Worüber reden Sie?</div><br /><input type='hidden' name='question_id[]' value='179' /><input type='radio' name='answer-179' id='answer-id-529' class='answer answer-5 ' value='529' /><label for='answer-id-529' id='answer-label-529' class=' answer label-5'><span>Über Fußball.</span></label><br /><input type='radio' name='answer-179' id='answer-id-530' class='answer answer-5 ' value='530' /><label for='answer-id-530' id='answer-label-530' class=' answer label-5'><span>Über die letzten Geschehnisse in der katholischen Kirche.</span></label><br /><input type='radio' name='answer-179' id='answer-id-531' class='answer answer-5 ' value='531' /><label for='answer-id-531' id='answer-label-531' class=' answer label-5'><span>Über italienische Politik.</span></label><br /></div><div class='quizzin-question' id='question-6'><div class='question-content'>Als Mann kommen Sie auf einer Cocktailparty mit einer attraktiven Frau ins Gespräch, die Ihnen verrät, dass sie besonders gerne mit Ihnen redet: dadurch fühlt sie sich in Sicherheit vor einem „pappagallo“. Nach der ersten Verblüffung…</div><br /><input type='hidden' name='question_id[]' value='180' /><input type='radio' name='answer-180' id='answer-id-534' class='answer answer-6 ' value='534' /><label for='answer-id-534' id='answer-label-534' class=' answer label-6'><span>Fällt Ihnen ein, dass man mit „pappagalli“ abenteuerlustigen Italiener meint, die Frauen manchmal mit zu übertriebener Aufmerksamkeit belästigen.</span></label><br /><input type='radio' name='answer-180' id='answer-id-533' class='answer answer-6 ' value='533' /><label for='answer-id-533' id='answer-label-533' class=' answer label-6'><span>Sehen Sie, dass tatsächlich zwei bunte Papageien durch den Raum fliegen; Ihre Gesprächspartnerin erzählt, das sei bei „kreativen Cocktailparties“ durchaus üblich.</span></label><br /><input type='radio' name='answer-180' id='answer-id-532' class='answer answer-6 ' value='532' /><label for='answer-id-532' id='answer-label-532' class=' answer label-6'><span> Erinnern  Sie sich, dass „pappagallo“ einfach „Marschall“ bedeutet.   </span></label><br /></div><div class='quizzin-question' id='question-7'><div class='question-content'>Sie sitzen in einer großen, stilvollen Bar, und Ihr Geschäftspartner lässt auf sich warten, so zünden Sie sich gemütlich eine Zigarette an. Was ist dabei falsch?</div><br /><input type='hidden' name='question_id[]' value='181' /><input type='radio' name='answer-181' id='answer-id-537' class='answer answer-7 ' value='537' /><label for='answer-id-537' id='answer-label-537' class=' answer label-7'><span>Sie hätten zuerst warten sollen, bis der Kellner Ihnen Ihren Kaffee serviert: davor wäre es besser, gar keine „Aktionen“ zu unternehmen.</span></label><br /><input type='radio' name='answer-181' id='answer-id-535' class='answer answer-7 ' value='535' /><label for='answer-id-535' id='answer-label-535' class=' answer label-7'><span>Das war unhöflich! Sie hätten Ihren Tischnachbarn fragen sollen, ob ihn das  stört.</span></label><br /><input type='radio' name='answer-181' id='answer-id-536' class='answer answer-7 ' value='536' /><label for='answer-id-536' id='answer-label-536' class=' answer label-7'><span>Nun kann es teuer werden! In allen italienischen Lokalen gilt striktes Rauchverbot.</span></label><br /></div><div class='quizzin-question' id='question-8'><div class='question-content'>Sie nehmen gerade an einem Meeting in Rom teil, in dem Sie Moderator/in sind. Es wird auffällig, wie einige Teilnehmer/innen bei einigen Punkten von der Tagesordnung abweichen und nun weniger wichtige Details besprechen. Sie werden langsam ungeduldig… </div><br /><input type='hidden' name='question_id[]' value='182' /><input type='radio' name='answer-182' id='answer-id-540' class='answer answer-8 ' value='540' /><label for='answer-id-540' id='answer-label-540' class=' answer label-8'><span>Sie atmen tief durch und üben sich in Geduld. Sollte die Diskussion weiterhin in unwichtigen Einzelheiten versumpfen, werden Sie in 5 Minuten ruhig und gelassen eingreifen. </span></label><br /><input type='radio' name='answer-182' id='answer-id-538' class='answer answer-8 ' value='538' /><label for='answer-id-538' id='answer-label-538' class=' answer label-8'><span>Sie versuchen, Ihre Ungeduld wenigstens teilweise zu verbergen und spornen die Teilnehmer entschlossen an, zurück zu den Tagesordnungspunkten zu kommen.</span></label><br /><input type='radio' name='answer-182' id='answer-id-539' class='answer answer-8 ' value='539' /><label for='answer-id-539' id='answer-label-539' class=' answer label-8'><span>Wenn Sie in die Runde schauen, bemerken Sie ein paar ungeduldige Blicke. Sie machen die Anwesenden auf die gelangweilte Stimmung aufmerksam und fügen hinzu, Sie werden den Raum in 10 Minuten verlassen, wenn weiterhin so viel Zeit verschwendet wird.</span></label><br /></div><br />
<input type="button" id="next-question" value="Weiter &gt;"  /><br />

<input type="submit" name="action" id="action-button" value="Ergebnisse zeigen"  />
<input type="hidden" name="quiz_id" value="18" />
</form>
</div>

<br />
</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mondolingua.com/dcs/2011/06/business-knigge-in-bella-italia-leicht/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Business Knigge in Bella Italia &#8211; mittel</title>
		<link>http://www.mondolingua.com/dcs/2011/06/business-knigge-in-bella-italia-mittel/</link>
		<comments>http://www.mondolingua.com/dcs/2011/06/business-knigge-in-bella-italia-mittel/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 11 Jun 2011 15:20:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Kulturtests]]></category>
		<category><![CDATA[Wissen]]></category>
		<category><![CDATA[ausland]]></category>
		<category><![CDATA[benehmen]]></category>
		<category><![CDATA[beruf]]></category>
		<category><![CDATA[business]]></category>
		<category><![CDATA[etiquette]]></category>
		<category><![CDATA[fremde länder]]></category>
		<category><![CDATA[italien]]></category>
		<category><![CDATA[knigge]]></category>
		<category><![CDATA[kultur]]></category>
		<category><![CDATA[kulturtest]]></category>
		<category><![CDATA[mittel]]></category>
		<category><![CDATA[regeln]]></category>
		<category><![CDATA[test]]></category>
		<category><![CDATA[verhalten]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mondolingua.com/dcs/2011/06/business-knigge-in-bella-italia-mittel/</guid>
		<description><![CDATA[Stellen Sie Ihr Wissen über Manieren in Italien auf die Probe! Eine Herausforderung die Spaß macht. Anzahl der Fragen: 8]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Stellen Sie Ihr Wissen über Manieren in Italien auf die Probe!<img src="/dcs/quizimages/Ancient_Rome.jpg" border = "0" align = "right"><br/><br/><br />
Eine Herausforderung die Spaß macht.</p>
<p>Anzahl der Fragen: 8<br />
Hier geht's zum Kulturtest >> <a href='http://www.mondolingua.com/dcs/2011/06/business-knigge-in-bella-italia-mittel/'>Business Knigge in Bella Italia &#8211; mittel</a><br /> <br />
</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mondolingua.com/dcs/2011/06/business-knigge-in-bella-italia-mittel/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Workshop Pimp my WordPress</title>
		<link>http://www.mondolingua.com/dcs/2011/03/workshop-wordpress/</link>
		<comments>http://www.mondolingua.com/dcs/2011/03/workshop-wordpress/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 30 Mar 2011 13:44:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Termine]]></category>
		<category><![CDATA[Tipps und Tools]]></category>
		<category><![CDATA[Training]]></category>
		<category><![CDATA[Wissen]]></category>
		<category><![CDATA[WordPress Plugins]]></category>
		<category><![CDATA[aufrüsten]]></category>
		<category><![CDATA[css]]></category>
		<category><![CDATA[design]]></category>
		<category><![CDATA[html]]></category>
		<category><![CDATA[pimp]]></category>
		<category><![CDATA[schulung]]></category>
		<category><![CDATA[WordPress]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mondolingua.com/dcs/?p=1114</guid>
		<description><![CDATA[        Der Workshop für WordPress Individualisten/innen und Poweruser/innen. Vermittelt werden Insider Methoden, Tricks, Plugins &#38; Tools, wie WordPress schnell und praktisch an individuelle Vorstellungen / Anforderungen angepasst werden kann. Oder kurz gefragt: Wie installiert / konfiguriert / erweitert / verändert man WordPress nach eigenen Wünschen? Teilnehmer/innen sollten (etwas) Erfahrung im Umgang mit HTML / CSS haben und WordPress-Enthusiasten/innen sein.&#8230;]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"> </p>
<table border="0" align="center">
<tbody>
<tr>
<td> </td>
<td><img class="size-full wp-image-1116 aligncenter" title="Pimp my WordPress" src="http://www.mondolingua.com/dcs/wp-content/uploads/2011/03/pimp_my_wordpress.png" alt="Pimp my WordPress" width="419" height="231" /></td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td> </td>
<td>
<h2>Der Workshop für <span class='wp_keywordlink'><a href="http://wordpress.org/" title=">> Wordpress website" rel="nofollow" target="_blank">WordPress</a></span> Individualisten/innen und Poweruser/innen.</h2>
<h3>Vermittelt werden Insider Methoden, Tricks, Plugins &amp; Tools, wie WordPress <span style="line-height: 16px;">schnell und praktisch an individuelle Vorstellungen / Anforderungen angepasst werden kann. </span></h3>
<h3><span style="line-height: 16px;">Oder kurz gefragt: Wie installiert / konfiguriert / erweitert / verändert man WordPress nach eigenen Wünschen? </span></h3>
<h3>Teilnehmer/innen sollten (etwas) Erfahrung im Umgang mit HTML / CSS haben und WordPress-Enthusiasten/innen sein.</h3>
<h4><span style="text-decoration: underline;"><strong>Dauer*:</strong></span>  5h </h4>
<h4><span style="text-decoration: underline;">Beginn*</span>: 13:00 &#8211; 18:00 Uhr</h4>
<h4><span style="text-decoration: underline;"><strong>Termin*</strong>:</span> auf Anfrage</h4>
<h4><span style="text-decoration: underline;"><strong>Ort*:</strong></span> <a title="Zur Website &gt;&gt;" href="http://www.coworkingsalzburg.com/" target="_blank">CoWorkingSpace</a> (Techno-Z 2 Salzburg), Jakop-Haringer Straße 3</h4>
<h4><span style="text-decoration: underline;"><strong>Mitzubringen:</strong></span> Laptop (vorzugsweise Windows 7) / Gute Laune / Neugierde</h4>
<h4><span style="text-decoration: underline;"><strong>Teilnahmegebühr: </strong></span>auf Anfrage</h4>
<p>* Änderungen vorbehalten!</p>
<p>&nbsp;</p>
<blockquote>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="font-size: large;">Teilnahme nur mit vorheriger schriftlicher Anmeldung!</span></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>Begrenzte Teilnehmerzahl!<br /> (Mindestanzahl 4 / Maximalanzahl 12) </strong></p>
</blockquote>
<p style="text-align: center;"><strong><a title="Anfragen via Kontaktformular" href="http://www.mondolingua.com/dcs/about/">Weitere Fragen, Interesse und Anmeldung &gt;&gt;</a></strong></p>
</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td> </td>
<td> </td>
<td> </td>
</tr>
</tbody>
</table>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mondolingua.com/dcs/2011/03/workshop-wordpress/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
<!-- This Quick Cache file was built for (  www.mondolingua.com/dcs/category/wissen/feed/ ) in 1.50074 seconds, on May 20th, 2013 at 3:36 am UTC. -->
<!-- This Quick Cache file will automatically expire ( and be re-built automatically ) on May 20th, 2013 at 4:36 am UTC -->