Glossare
Redewendungen / Phrases deu - eng
Es gibt 2106 Einträge in diesem Glossar.All
| Ausgangssprache | Zielsprache |
|---|---|
| Darauf kann er stolz sein. |
That's a feather in his cap.
|
| Darf ich Ihnen behilflich sein? |
Can I give you a hand?
|
| Darüber lässt sich reden. |
That's a matter of argument.
|
| Das Abendessen hat mir geschmeckt. |
I enjoyed my supper.
|
| Das bedeutet mir nichts. |
That's nothing to me.
|
| Das bekommt mir nicht. |
That doesn't agree with me.
|
| Das beleidigt mein Auge. |
It offends my eye.
|
| Das Bild hängt schief. |
The picture is crooked.
|
| Das bleibt abzuwarten. |
That remains to be seen.
|
| Das dauert genauso lange. |
That takes just as long.
|
| Das Ding ist gelaufen. |
My goose is cooked.
|
| Das dürfte Ihnen bekannt sein. |
You're probably aware of it.
|
| Das erinnert mich an zu Hause. |
This reminds me of home.
|
| Das führt zu nichts. |
That will get you nowhere.
|
| das Für und Wider |
the pros and cons
|
Glossary 2.5 is technology by Guru PHP
