glossari
Redewendungen / Phrases deu - eng
There are 2105 entries in this glossary.All
| Source | Target |
|---|---|
| Das ist ein Buch mit sieben Siegeln. |
It's a closed book.
|
| Das ist ein starkes Stück. |
That's a bit thick / That's coming it strong.
|
| Das ist eine Kleinigkeit! |
That's nothing!
|
| Das ist eine Sache für sich . |
That's another story.
|
| Das ist eine schöne Bescherung. |
That's a pretty kettle of fish.
|
| Das ist eine schöne Geschichte! |
That's a pretty mess!
|
| Das ist ganz mein Fall. |
That's down my alley.
|
| Das ist genau sein Fall. |
That's nuts to him.
|
| Das ist Haarspalterei. |
That's splitting hairs.
|
| Das ist ihr völlig schnuppe. |
She doesn't care a hang.
|
| Das ist Ihre Sache! |
It's your funeral!
|
| Das ist ja ein Witz! |
That's an absolute scream!
|
| Das ist kaum zu befürchten. |
There isn't much fear of it.
|
| Das ist kein Trost für mich! |
That's no comfort to me!
|
| Das ist meine Sache. |
That's my affair.
|
Glossary 2.5 is technology by Guru PHP
