Mondolingua hat ein Software-Lokalisierungsprojekt für einen namhaften Mobiltelefonanbieter in deutsch und italienisch abgeschlossen. Mit dieser Software kann man Musik Online kaufen, herunterladen, abspielen und auf verschiedene mobile Geräte (z.b. Handys) übertragen .