Aktuelle Projekte
Produktbeschreibung Berufsschutzkleidung in 6 Sprachen
05. Mrz
Produktbeschreibung für Berufsschutzkleidung in griechisch, slowenisch, französisch, italienisch, ungarisch, englisch.
Manuale und Website aus der Umwelttechnik in 7 Sprachen übersetzt
21. Feb
Mondolingua lokalisierte - technische Dokumentationen und Handbücher, - Produktefolder, - Korrespondenz, - Präsentationen und die Webpräsenz
einer Firma aus dem Bereich Umwelttechnik.
Sämtliche Inhalte wurden ausgehend Deutsch in die Sprachen: Englisch, Französisch, Italienisch, Kroatisch, Rumänisch, Russisch und Spanisch übersetzt.
Umfassende Übersetzung für Nationalpark in 3 Sprachen fertiggestellt
21. Feb
Mondolingua erstellte umfangreiche Übersetzungen von Deutsch in Englisch, Italienisch und Französisch für das Nationalparkzentrum Hohe Tauern.
Dieses Projekt umfasste verschiedenste Fachbereiche wie z.b. Biologie, Geologie und Botanik.
Komplexes Bio-Tech Diagnosesystem in chinesisch und 2 weitere Sprachen übersetzt
10. Feb
Mondolingua schließt ein Lokalisierungsprojekt eines komplexen softwaregestützten Diagnosesystems aus dem Biotech-Bereich ab. Es wurde ein Manual mit 100 Seiten, die Geräte-Firmware und die dazu passende PC-Steuerungssoftware in norwegisch, portugiesisch und chinesisch übersetzt. Ein Team von 7 Personen war an diesem anspruchsvollen Projekt beteiligt.
Neue Music Manager Software in 2 Sprachen übersetzt
10. Feb
Mondolingua hat ein Software-Lokalisierungsprojekt für einen namhaften Mobiltelefonanbieter in deutsch und italienisch abgeschlossen. Mit dieser Software kann man Musik Online kaufen, herunterladen, abspielen und auf verschiedene mobile Geräte (z.b. Handys) übertragen .
