Kommt Ihnen das bekannt vor?  To-Do Liste O Manual, Dokumentation, Katalog, ProgrammheftBroschüren oder ein Buch erstellen. O Alle Inhalte online abrufbar machen O Interne / externe Projektmitarbeiter/innen einbinden. O Alles in Fremdsprachen übersetzen lassen. O Inhalte wiederverwendbar machen. O Deadlines einhalten. Die Folgen x Stress, Chaos x Versionskonflikte x verstreute Quell...

Mondolingua lokalisierte - technische Dokumentationen und Handbücher, - Produktefolder, - Korrespondenz, - Präsentationen und die Webpräsenz einer Firma aus dem Bereich Umwelttechnik. Sämtliche Inhalte wurden ausgehend Deutsch in die Sprachen: Englisch, Französisch, Italienisch, Kroatisch, Rumänisch, Russisch und Spanisch übersetzt.

Wir sprechen WordPress, wenn Sie eine benutzerfreundliche und kostengünstige Website-Lösung suchen, die Sie selbst betreiben / editieren können.  Ab sofort bietet Mondolingua Website-Entwicklung und Internationalisierung von Websites auf WordPress-Basis an. Die Vorteile liegen auf der Hand:  Bedienung ohne Spezialkenntnisse Eigene Inhalte schnell und unkompliziert einfügen. Keine Betreuungs-Kosten (durch Web...

The 10 most important tips that will save you time, money, and stress. Before you begin a new translation project, there are a few - but important – points to consider. This article is meant to be a small introduction for you. [tab name=1] Planning ahead is "half the battle"! Based on experience, the subject of internationalization / localization in the planning of a new project usually has low priority.  In s...

       Die EU wird größer und die Chancen Ihre Produkte und Dienstleistungen im Ausland verkaufen zu können steigen enorm! Allerdings, nur sofern Sie Ihre potenziellen Kunden oder Geschäftspartner auch in der lokalen Landessprache korrekt und professionell ansprechen können. Genau hier gibt es Einiges an Aufklärungsbedarf ... Haben Sie gewusst ... , dass es alleine im derzeitigen EU-Raum rund...