Beiträge getaggt mit chinesisch
Verschiedene Dokumente, für Biotechnologie-Unternehmen in 11 Sprachen lokalisiert
14. Jul
Übersetzung und Update für Biotechnologie-Unternehmen von Montageanweisungen, Benutzer-Handbücher mit bis zu 200 Seiten / Stk., Software und Firmware. Zielsprachen: Chinesisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch , Tschechisch.
Analyse-Software in 7 Sprachen übersetzt
05. Mrz
Komplette Software für die Analyse von Daten aus Absorptions-, Fluoreszenz- und Lumineszenz-Mikrotiterplatten in chinesisch, russisch, portugiesisch, spanisch, italienisch, französisch, schwedisch lokalisiert (Biotechnologie)
Komplexes Bio-Tech Diagnosesystem in chinesisch und 2 weitere Sprachen übersetzt
10. Feb
Mondolingua schließt ein Lokalisierungsprojekt eines komplexen softwaregestützten Diagnosesystems aus dem Biotech-Bereich ab. Es wurde ein Manual mit 100 Seiten, die Geräte-Firmware und die dazu passende PC-Steuerungssoftware in norwegisch, portugiesisch und chinesisch übersetzt. Ein Team von 7 Personen war an diesem anspruchsvollen Projekt beteiligt.
