Beiträge getaggt mit spaß
Quiz der seltsamen Objekte
04. Apr
Mondolinguas Quiz der seltsamen ObjekteUnidentified Objects – Seltsame Objekte gesichtet?Diese müssen nicht unbedingt aus dem Weltall stammen!Auch in fremden Ländern stößt man als Tourist/in oder als Geschäftsreisende/r manchmal auf eigenartige Objekte, deren Gebrauch sich nicht so leicht ergründen lässt.
So landen etwa Postkarten, adressiert an die Lieben zu Hause, statt im vermeintlichen Postkasten, in Wirklichkeit im Müllbehälter. Eigenartige Buswartehäuschen mit betont schüchternen Passagieren, entpuppen sich plötzlich als öffentliche Toiletten. Münz-Automaten legen Eier anstatt eine Packung Zigaretten auszugeben oder romantische Sitzgelegenheiten in Stadtgärten sind getarnte, rücksichtslose Bewässerungsanlagen. Spätestens hier möchte man sich als Besucher und Tourist eine kurze Beschreibung (mit Übersetzung) oder wenigstens Mehr >
Spaß mit Gebrauchsanweisungen
23. Mrz
Wie wichtig eine qualitativ hochwertige Übersetzung ist, sehen Sie unten an den ÜBELsetzungen.
So wird Ihr Produkt garantiert zur ungewollten “Lachnummer”!
Gebrauchsanweisung für ein Miniatur-Aquarium mit künstlichen Fischen:
Abstand-Deckel und nehmen Sie unseren klaren plastischen TankFüllung-Tank mit Wasser (logiert Temperatur). Fügen Sie einige Tropfen Geschirr-Seife hinzu, Blasen von Klammern zu meiden zu fischen.Fallen den Fisch in das Wasser. Gebrauch-Pinzetten (eingeschlossen), den Fisch zu halten. Schütteln, um Luft-Blasen wegzunehmen, mögen sie zu dem Fisch gesteckt werden. Abstand-Batterie-Schalttafel auf der hinteren Seite, Beilage 2 “C” Batterien und drehen Sie es auf. Lebensunterhalt aus direkter Sonne leuchtet.Wichtig: Falls Fisch schweben in Ecke in einer Gruppe beginnt, ersetzen Batterie und Mehr >
