I 10 consigli più importanti che vi permettono di risparmiare tempo, denaro e di evitare tensioni. Prima di intraprendere un nuovo progetto di traduzione, bisogna tener conto di pochi ma importanti punti. Questo articolo vi servirà da breve manuale. [tab name="1."] La pianificazione anticipata vi porta a „ metà dell’opera“! Per esperienza, sappiamo che il tema dell’internazionalizzazione / localizzazione occupa...

    "L'Unione Europea si espande sempre più: le possibilità di vendere i Vostri prodotti e i Vostri servizi all'estero aumentano enormemente di volta in volta !" Ma solo se siete in grado di rivolgervi ai Vostri potenziali clienti o soci d'affari nella lingua locale in modo corretto e professionale. Proprio qui ci sono alcune importanti questioni da chiarire... Lo sapevate......che solamente ne...

Bisher haben tausende Besucher/innen unsere Online Kulturtests genossen und sie erfreuen sich nach wie vor großer Beliebtheit, daher haben wir beschlossen die Test-Serie auf unserer Schwester-Website Mondolingua d|c|a neu aufzulegen. Es erwarten Sie 18 Kulturtests zu je ca. 10 Fragen (leicht bis schwer), die Ihr Wissen über fremde Sitten und Bräuche und sonderbare Kulturobjekte fordern. Kurzweilige He...

The 10 most important tips that will save you time, money, and stress. Before you begin a new translation project, there are a few - but important – points to consider. This article is meant to be a small introduction for you. [tab name=1] Planning ahead is "half the battle"! Based on experience, the subject of internationalization / localization in the planning of a new project usually has low priority.  In s...

Wir sprechen WordPress, wenn Sie eine benutzerfreundliche und kostengünstige Website-Lösung suchen, die Sie selbst betreiben / editieren können.  Ab sofort bietet Mondolingua Website-Entwicklung und Internationalisierung von Websites auf WordPress-Basis an. Die Vorteile liegen auf der Hand:  Bedienung ohne Spezialkenntnisse Eigene Inhalte schnell und unkompliziert einfügen. Keine Betreuungs-Kosten (durch Web...